transform.sh was hard-copying /etc/xdg/niri/config.kdl to ~/.config/niri/,
causing the user config to go stale after system updates. Now seeds a minimal
user config with `include "/etc/xdg/niri/config.kdl"` so system defaults
always stay current and users can add overrides below the include.