refactor(mpv): move ModernZ overrides into mpv.conf via script-opts-append

- drop defaults/etc/mpv/script-opts/modernz.conf (deploy timing conflict
  with mpv-modernz-git)
- put all ModernZ tweaks in mpv.conf: Catppuccin Lavender accent, scale
  0.75, title font 18, ontop_button off, autofit-larger 80%
- quote hex values to survive mpv's mid-line # comment parsing
- niri window-rule opens mpv floating
- doctor no longer compares mpv configs (now directly owned by pkg)

CLAUDE.md

@@ -44,9 +44,11 @@ Waybar wird über `moonarch-waybar` gestartet (nicht direkt). Der Wrapper merged
 Videoplayer ist `mpv` mit [ModernZ](https://github.com/Samillion/ModernZ) als OSC, Thumbnails via thumbfast:
 - `mpv-modernz-git` liefert `modernz.lua` + Font + Default-Config nach `/etc/mpv/`
 - `mpv-thumbfast-git` liefert `thumbfast.lua` nach `/etc/mpv/scripts/` (wird von ModernZ automatisch erkannt)
-- `defaults/etc/mpv/mpv.conf` deaktiviert Stock-OSC (`osc=no`) und Titelleiste (`title-bar=no`)
-- `defaults/etc/mpv/script-opts/modernz.conf` überschreibt die Farben auf Catppuccin Mocha (Lavender als Accent, matcht waybar/swaync)
-- Deploy via moonarch-git: staging nach `/usr/share/moonarch/mpv/`, `post_install` kopiert nach `/etc/mpv/` (modernz.conf wird dabei gegenüber dem AUR-Default überschrieben — gleiches Pattern wie foot.ini/waybar style.css)
+- `defaults/etc/mpv/mpv.conf` wird von moonarch-git direkt nach `/etc/mpv/mpv.conf` installiert (owned)
+- Stock-OSC + Titelleiste deaktiviert, `autofit-larger=80%x80%` cappt übergroße Fenster
+- ModernZ-Overrides per `script-opts-append` in mpv.conf: Orange-Akzent → Catppuccin Lavender (`#b4befe`), OSC-Scale 0.75, `window_title_font_size=18`, `ontop_button=no`
+- **Wichtig**: mpv behandelt `#` als Mid-Line-Kommentar; Hex-Farben müssen gequotet werden: `script-opts-append="modernz-seekbarfg_color=#b4befe"` (nicht `\#`, das escaped nur und verschluckt den Rest)
+- Niri öffnet mpv floating (`window-rule` in `defaults/xdg/niri/config.kdl`)
 
 ## System Health Check (moonarch-doctor / moondoc)